neofinetia falcata Kinkosei 金光星

Описание

neofinetia falcata Kinkosei 金光星 / неофинетия фальката Кинкосей

Неофинетия фальката (серповидная) Кинкосей, Кинкосэй, Кинкусей, Кинкусэй (Золотая Звезда).

Neofinetia falcata Kinkosei (Kinkousei) 金光星

‘Kinkousei’ 金光星 – в данном случае, проблем с переводом названия нет, что редкость для японских неофинетий. Название дословно переводится как “Золотая звезда”.

Этот вариетет  причисляют к неофинетиям с типом вариегатности Torafu (Торафу), Тигр, с отдельным описанием данного эффекта – Sukashi-boshi (Сукаси-боси, 透かし星), что переводится опять же дословно как “водяной знак звезды”.

Данный вариетет относится к неофинетиям, с которых, вероятно, и начиналась культура Фукиран, нет никаких упоминаний о том, кто, когда и где обнаружил впервые эту неофинетию, но известно, что это произошло еще до наступления Эры Эдо.

посмотреть полное описание вариетета: neofinetia falcata Kinkosei 金光星

на первом фото – материнское растение